霍尼韦尔携手SmartSky，使用5G技术为北美航空公司提供前所未有的互联服务

• 通过与SmartSky达成的新协议，霍尼韦尔的客户可获得极佳的且多样化的机载连接服务

­­2019年7月8日，中国上海—霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）已获选成为SmartSky Networks授权增值经销商，利用5G技术为北美航空运营商提供空地互联服务。成为授权经销商后，霍尼韦尔可扩展其为航空公司提供的机上互联（IFC）服务。

SmartSky的新型空地互联可为霍尼韦尔的客户提供另一种联网选择，其服务可媲美家中互联体验。霍尼韦尔同时也是国际海事卫星组织（Inmarsat）GX Aviation的供应商，其卫星网络由霍尼韦尔JetWave™硬件提供技术支持。此外，霍尼韦尔还提供安全解决方案，通过L波段卫星网络在飞行员和空中交通管制员之间提供直接数据链路通信。

“霍尼韦尔为市场提供了世界一流的方案，我们很高兴能与之合作。我们能够进一步促进其成本、速度和体量方面的多元化，为整个北美地区航空公司提供更多服务”，SmartSky Networks总裁Ryan Stone表示，“霍尼韦尔领先的互联解决方案产品组合将帮助航空公司在投资与乘客需求之间找到平衡”。

针对希望为其支线飞机提供全功能机上互联的航空公司，SmartSky的空地互联服务能够利用5G技术，为其提供可靠、安全且价格合理的机上互联（IFC）解决方案。

“这扩展了我们为在北美地区运营航线的航空公司提供的互联服务组合”，霍尼韦尔航空航天集团互联企业软件和服务副总裁兼总经理John Peterson表示，“与SmartSky的协议加强了我们全球互联解决方案组合的广泛性和多样性，这其中也包括JetWave。我们将可以为航空公司提供最佳互联方案，以满足乘客的需求”。

SmartSky为网络中的每架飞机提供安全、低延迟的信号，无论网络负载如何，均能确保高性能。其每个波束每次仅与一架飞机通信，而类似产品则在几架飞机之间共用波束。机舱内乘客的互联体验可与地面办公室相媲美。优质的互联服务使乘客能够更高效地利用飞行时间，例如，使用基于云的应用程序、连接虚拟专用网络、传输重要数据、浏览网页或播放视频。

关于霍尼韦尔

全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。航空航天集团旗下业务单元研发创新解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道安全。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com，关注@霍尼韦尔航空航天官方微博，或关注@Honeywell Aero。

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业。我们的高科技解决方案涵盖航空、楼宇和工业控制技术，特性材料，以及物联网。我们致力于将物理世界和数字世界深度融合，利用先进的云计算、数据分析和工业物联网技术解决最为棘手的经济和社会挑战。在中国，霍尼韦尔长期以创新来推动增长，贯彻“东方服务于东方”和“东方服务于全球”的战略。霍尼韦尔始创于1885年，在华历史可以追溯到1935年，在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部，同时在中国30多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在华员工人数约11,000名，其中20%为研发人员，共同打造万物互联、更智能、更安全和更可持续发展的世界。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。